×

快速登录

  • 登录
  • 注册

纯真感动世界!墨尔本武汉籍女孩录制《给武汉多一点爱》!

2020-02-10 11:52:14 分类:聚澳新闻

 

 
过完元宵佳节,2020年中国春节就可以划上句号了。
 
新春伊始,万象更新,往年的今天正是国人返工、返校的日子,但是今天却不同
今天 
是中国发现第一例新型冠状病毒的第74
是武汉封城的第19
也是澳洲总理莫里森宣布禁止
在中国大陆出境或过境的人入境澳大利亚的第10
是正式撤侨的第8

 

2020年开年,新型冠状病毒从武汉爆发,迅速蔓延全国,甚至全世界28个国家,截止到今天,中国已经有37,294例确诊病例,814人死亡。澳洲也发现了15例确诊患者。
 
全世界都在关注新冠的最新数据,每一天从家乡传来的消息,都在牵动着海外侨胞的心,因为他们的家人、朋友、同学、战友还生活在那片土地上。

 

   这个女孩让世界感动   

 

今天,聚澳传媒在微信后台,收到了一份神秘惊喜,是一个墨尔本武汉籍叫Vivian的小女孩,童声童气的录制了一个《请给武汉多一点爱》的视频。

 

 

Vivian今年已经八岁了,她的视频虽然是用英文录制的,但是言语间表达的对武汉家乡人的爱,以及对战胜病毒充满希望的精神,不仅让人动容落泪。

 

 

 

 

《请给武汉多一点爱》

 

Give More Love to Wuhan

我不知道阴霾笼罩还有多久

我只希望武汉的太阳能更炙热一点

我家乡的人们

需要更多的阳光普照

don't know how long the haze is ov

hope that

ht in Wuhan can be

stronger

People in my hometown

Needmore sunshine

我不知道冬天还有多长

我只希望武汉的花儿早点盛开

我家乡的人们

需要更多的春暖花开

don't know how long the winter will last

only hope flowers in Wuhan will bloom earlier

People in my hometown

Need more spring flowers

我不知道这个病毒还能肆虐多久

我只希望武汉的病人再坚强一点

我家乡的人民

在日夜奋战抢教

don't know how long this horrible virus can spread

I just hope that patients in Wuhan are stronger

People in my hometown

Are Fighting Rescue Day and Night

我家乡的很多人病倒了

很多人无奈,痛苦,失去了亲人

没有了亲人

活着的人会感觉生活一片黑暗

So many people in my hometown are sick

So many people are helpless, suffering, and have lost their loved>With no lo

Living people feel the world is dark

我们都憎恨这个新型冠状病毒

但,它不是“武汉病毒”

武汉这个城市都在坚持着

武汉的人们会英雄般的战胜病毒

We all hate this new coronavirus

"Wuhan virus

The city of Wuhan is still persisting and strengthening

People in Wuhan will heroically defeat the virus

请给武汉多一点爱吧

家乡的人们需要更多关心与鼓励

等到春回大地的时候

武汉依然美丽

Give more love to Wuhan , please

People in my hometown need more care and encourageme

When Spring finally comes back to earth

Wuhan is still beautiful

Love for Wuhan

Love for Human

 

 

相信看过视频的朋友,和我一样为这个小女孩所感动,病毒可以被隔离,但是爱永远不会。

 

Vivian出生在武汉,五年前和父母一起移民墨尔本,每年父母都带她回武汉过年,今年也不例外,因为武汉的天气不好,Vivian和妈妈很少出门,由于疫情比较严重,24日全家回到墨尔本,但是他们改签机票前并不知道武汉要封城了,全家严格在家隔离了十四天,哪也没去。

 

Vivian录制的这首诗,就是和爸爸在隔离期内在家创作录制的。

 

 

Vivian的伯伯是武汉大学的教授、博导,伯伯和伯母均被感染新型冠状病毒,伯伯还在抢救中,伯母一直在昏迷,全家都为他们感到难过,他们希望如果亲人可以看到这个视频,能够鼓励他们早日渡过难关。

 
今天是Vivian隔离后第一天去上学的日子,她高兴极了。
 
小编还特别微信采访了Vivian的爸爸Joshua先生,他也是视频的录制人,这首诗也是他创作的。
 

(对话左边是小编,右边是视频中小女孩的父亲)

 
 

您的女儿今年几岁?你们是武汉人吗?

我们是武汉人,她今年8岁了!

 

你们移民墨尔本多少年了?

今年是第五年了

 

为什么想要录制这样的视频呢?女儿是怎样想的?

 

女儿一岁多时,我们就去了加拿大,后来又来到了澳洲,这次春节前回国一周,回国后才知道疫情严重,就回澳洲了。

我们回到澳洲,一天也没有出门,在家自我隔离,今天是第15天了,食品都是朋友们送的。

在家里,我们一直关心、牵挂着武汉的疫情,包括亲人,经常看一些新闻、视频,女儿也有所耳闻。

 

这次武汉作为病毒的爆发地,作为家乡人,你的心情是怎么样的?

这次武汉疫情确实给武汉人民、全国人民,甚至海外华人带来了灾难。我们痛恨这次病毒爆发的原因,也批评那些在疫情发生后一些不作为、乱作为的人。

 

但是,我们更同情那些在疫区承受着痛苦的人,他们有的人还在与病毒抗争、有的人已经失去了亲人与生命。

 

现在武汉人都被隔离、封锁在自己的家里,很多家庭食品都储备不够,那是多么的无奈、孤独、痛苦,没有了自由,他们多么奢望有一点点阳光。

 

我们希望自己国家的人民,包括海外华人,能更多的理解武汉人,毕竟危害人类的是病毒,武汉老百姓是无辜的,Ta们无奈的承受着痛苦,Ta们需要更多的关心与爱。

 

其实,在这次疫情中,我在家乡武汉的兄长和家嫂也被感染了病毒。兄长是武汉大学的教授、博导,现在武汉医院进行抢救,他的夫人还一直在昏迷之中,我们能深深的理解他们及很多一样被感染病毒的武汉人的痛苦!

 

 

 
在这次疫情中,武汉人被全世界所关注,他们到哪里,大家都避之唯恐不及,甚至谈武汉人色变,有的西方媒体甚至还把新型冠状病毒称为“武汉病毒”。
 
武汉何其无辜!武汉人和其不幸!
 
武汉人承受了太多太多的压力和误解,甚至辱骂。他们才是这次病毒最大的受害者,他们才是最先没有自由,最早遭受失去亲人痛苦的一批人。
 
Vivian可能理解不了大人的世界,因为孩子的世界是纯真的。
 
对她来说,也许这次病毒就如同自己得了感冒,一定有好的一天,然后自己又可以出去玩了。
 
正如Vivian说的,请给武汉多一点爱,等到春回大地的时候,武汉依然美丽,相信中国亦然,所有海外侨胞的家乡亦然!

 

   这架飞机让世界动容   

 

从肯尼亚飞往广州的航班上座无虚席,却也空无一人。虽然视频被辟谣,但是大家确实让出位子,放满了回国救灾的物资

 

 

 

 

 

 

 

 

   这个武汉小伙为家乡发声   
 
武汉籍墨尔本华侨杨昶先生,在接受澳大利亚国家广播电视台《早间访谈》采访时,用流利的英文为澳洲观众,甚至全世界,介绍武汉、中国,与坚韧不拔的同胞。
 

 

 

 
杨昶接受ABC采访录音全文
Voice 011.m4a来自聚澳传媒05:44

 

一个女孩 一架飞机 一个武汉伢

他们只是千千万万海外侨胞的代表

病毒无情,人有情!

善良,坚守,并肩作战

有困难我们一起扛!

 

在此也向所有战斗在一线

日以继夜为筹集物资

运往中国各个城市的人们致敬

虽然你们的名字不被知道

但是因为有你们

我们的生命得以延续

中国,加油!

武汉,加油!

 

 

*感谢文中Joshua先生的来搞,聚澳同时欢迎各位读者踊跃投稿,讲出您身边的故事!

 

相关资讯

网友评论共有0条评论

验证码: